Translation

Blogger Tips And Tricks|Latest Tips For BloggersFree BacklinksBlogger Tips And Tricks
Powered By google

quarta-feira, 29 de setembro de 2010

Dan Osman: Além dos Extremos + Dan Osman: Beyond Extremes

A geração de escaladores dos anos 90 foi marcada pela atividades extraordinarias de Dan Osman.


  As novas gerações pouco sabem a respeito deste ícone da escalada em rocha e desafiador constante dos limites do esporte. Com certeza muitos tentaram imita-lo, poucos tiveram êxito, muito se machucaram mas todos, absolutamente todos, ficamos boquiabertos com suas excentricidades, Dan Osman pode ser considerado sem modéstia como o ícone das atividades extremas. Den Potter foi o responsável pela produção de imagem de Dan, que ficou mundialmente visado no filme "Master of Stone 5". O desejo constante pela adrenalina o tornava inconsequente durante seus feitos. 

  Imagine-se caminhando em uma parede totalmente vertical, pois foi isso que todos pensaram quando Dan escalou o Lover's Leap - Califórnia - em 4 minutos e 25 segundos. (duração média de escalada, 4 horas, para escaladores "normais").



  Dan realizava quedas afim de avaliar a resistência do equipamento que ulitizava.

  Dan foi o criador do "Rope Freefalling", também conhecido como "Controlled Free-Falling", que consiste em saltar de grandes desfiladeiros seguro simplesmente por sua corda dinâmica.

  Em algumas destas quedas, ele experimentava o efeito pêndulo, termo conhecido entre os escaladores, que significa o movimento lateral que acontece quando o escalador cai e não está alinhado com as ancoragens abaixo dele. A partir daí, Dan começou a fazer pêndulos cada vez maiores, em pontes e em formações rochosas nos Estados Unidos. Fazia pêndulos de 50, 100, 200 metros.

Dan realizou mais de 2000 saltos em nove anos para aperfeiçoar a sua técnica, Dan saltou de 342 metros da Pedra Inclinada, situada no Parque Nacional de Yosemite - E.U.A. -  a preparação teve 4 dias de duração e em 22 de novembro de 1998 o recorde passou a ser o detentor.



  Como se não fosse o bastante Dan desejava mais, muito mais, 365 metros foi o limite de Dan, já no termino do dia Miles, seu amigo e companheiro de aventuras radicais ainda tentou alerta-lo sobre o risco de colisão com a copa das arvores, na região existem pinheiros com mais de 45 metros de altura e com tanta corda um choque poderia ser fatal, no entanto Dan insistiu, saltou para deixar saudade nos que o acompanhavam, e em Nikki Warren sua  esposa e Ema sua filha.

  Não precisamos ser expertos para sabermos que o que matou Dan Osman foi o excesso de confiança no equipamento, todo escalador sabe que esta passivo de forçar as seguranças ao limite, e este foi o caso de Dan, o tempo de exposição do material e a energia extrema suportada pelo mesmo, causaram a morte prematura de mais um grande nome do esporte. No entanto fica o exemplo de dedicação e entrega total ao esporte, que Dan sirva de inspiração para todos os que se aventuram, mas lembremos sempre dos riscos.




Dan Osman 11 de fevereiro,1963 a 23 de novembro, 1998. Sempre em nossa memória 

++++++++++++++++++++++++++++++++++



The generation of climbers in the year 1990 was marked by the extraordinary activities of Dan Osman.


  The new generations know little about this icon of rock and constantly challenging the limits of the sport. Certainly many have tried to emulate him, few succeed, most were injured but everyone, absolutely everyone, we were blown away with their eccentricities, Dan Osman can be considered immodestly as the icon of extreme activities. Den Potter was responsible for producing the image of Dan, who became world endorsed the film "Masters of Stone 5. The constant desire for the adrenaline made him inconsistent during his achievements.
  Imagine yourself walking into a totally vertical wall, because that's what everyone thought when Dan climbed Lover's Leap - California - at four minutes and 25 seconds. (Mean duration of climbing, 4 hours, for climbers "normal").




  Dan falls performed in order to evaluate the resistance of the equipment that ulitizava.
  Dan was the creator of "Rope Freefalling," also known as "Controlled Free-Falling," which consists of jumping big cliffs insurance simply by their dynamic rope.
  In some of these falls, he experienced the pendulum effect, a term known among climbers, which means the lateral movement that occurs when the climber falls and is not aligned with the anchors below him. From there, Dan began to make increasingly large pendulums, bridges and rock formations in the United States. Pendulums made of 50, 100, 200 meters.
Dan completed over 2000 jumps in nine years to perfect his technique, Dan jumped 342 meters from the Leaning Stone, located in Yosemite National Park - USA - preparation had four days in length and 22 November 1998 the record has to be the keeper.



  If that was not enough Dan wanted more, more, 365 meters was the limit of Dan, as the end of the day Miles, his friend and fellow radical adventures even tried to alert him about the risk of collision with the crowns of trees in the region there are pine trees over 45 meters high and with such a shock cord could be fatal, but Dan insisted, has jumped to be missed in that attended him, on Nikki Warren and his wife Emma and their daughter.


  We need not be experts to know that what killed Dan Osman was overconfidence on the equipment, every climber knows that this passive force of the securities to the limit, and this was the case of Dan, the exposure time of extreme material and energy supported by it, caused the premature death of another great name of sport. However there is the example of dedication and total commitment to the sport, that Dan will serve as inspiration for all who venture out, but always remember the risks.


Dan Osman February 11, 1963 to November 23, 1998. Always in our memory

segunda-feira, 27 de setembro de 2010

Alain Robert : O Homem Aranha + Alain Robert : The Spider-Man

 Quando criança seus heróis eram Bonatti, Rébuffat, Desmaison, simplesmente alguns dos mais famosos alpinistas de todos os tempos. Tendo esse tipo de inspiração o desejo de se tornar um escalador logo foi aflorando, logicamente seus pais não apreciaram muito a ideia, mas ele já estava determinado.

 No escoteirismo teve seu primeiro contato com os componentes da escalada, nós, técnicas, enfim, tudo aquilo pelo qual seus heróis também passaram, o aprendizado.

  Aos doze anos já demonstrava como seria reconhecido, em um episódio esqueceu as chaves de casa, facilmente subiu os oito andares e entrou pela janela. 


  Alain treinava em uma falésia próximo a Valença, sua cidade natal, com o passar dos anos, adquirindo mais resistência e força e constantemente aumentando os níveis de suas vias ele decidiu escalar sozinho. Este tipo de escalada é muito mais perigoso pois, não existe plano reserva, não existe segurança a não ser a confiança e coragem, força e resistência de quem se propõem a escalar assim.
   No começo utilizou de uma técnica chamada top rope, onde a segurança é dada de cima. Quando foi ganhando mais confiança em seus movimentos separou-se do cordão umbilical que liga todos os escaladores.






  Em 1982 uma queda quase põe fim a trajetoria de Alain, após 15 metros de queda o resultado foi, cinco dias em coma, multiplas fraturas: nariz, crânio, punhos, cotovelos, pelve, calcanhares. Além de vertigem pois o ouvido interno sofreu danos de aproximadamente 60% com a queda, segundo a organização de Saúde Francesa.

  Um ano depois Alain retorna às falésias, treinando com mais vontade que antes, rapidamente elevou seu nível, agora mais forte que nunca. Premios lhe foram oferecidos e o extremo foi o desfiladeiro Verdon.

  
   A oportunidade de divulgar seus feitos veio com Sector, um especialista em esportes radicais. Seu próximo objetivo, escalar onde ninguém avia escalado, arranha-céus. Em 1994 Alain escalou em Chicago e deu origem ao "Urban Climber", o gosto pela aventura tomou o corpo e a mente de Alain que começou a propor novos e mais audaciosos desafios. Fazer o que parece impossível atraiu Alain, escalar prédios, causa uma boa midia, é diferente, mas não são somente estes momentos na vida de Alain, detenções em todos os países a que se propôs escalar um arranha-céu.

"Prefiro ficar em prisões a hospitais"
Alain Roberts

   Apesar das prisões a midia em volta de Alain surpeende, após escalar o Kuala Lumpur o impacto foi tão grande que a Fundação Sabah o convidou para esclar em Bornéu o seu prédio, 15.000 pessoas prestavam atenção a cada movimento de Alain, tanta curiosidade arecadou mais de $ 150.000,00. 

  Assim os convites foram surgindo e as conquistas aumentando, em cerca de oito anos Alain esclaou mais de 100 prédios e monumentos em torno do mundo.

   Como uma cidade é uma cadeia de montanhas, como diz Alain, novos prédios estarão sempre em construção.



  




As a boy his heroes were Bonatti, Rébuffat, Desmaison, only some of the most famous mountaineers of all time. Having this kind of inspiration the desire to become a climber was soon turning up, of course their parents do not appreciate much of the idea, but he was already determined.
 
 In scouting had his first contact with the components of the climb, we, techniques, everything what its heroes as well now, learning.
 
  At twelve years would be recognized as already demonstrated in an episode forgotten house keys, easily climbed the eight floor and entered through the window.
 

  Alain trained on a cliff near Valencia, his hometown, over the years, gaining more strength and power, constantly increasing the levels of their way he decided to climb alone. This type of climbing is more dangerous because there is no backup plan, there is no security unless the confidence and courage, strength and endurance of those who intend to climb well.
   
  
  Earlier we used a technique called top rope, where security is given from above. When he was gaining more confidence in their movements separated from the umbilical cord that connects all the climbers.
 
 
 
 
  In 1982, a drop almost ends the trajectory of Alain, after falling 15 meters from the result was five days in coma, multiple fractures, nose, skull, wrists, elbows, pelvis, heels. In addition to vertigo because the inner ear was damaged about 60% with the fall, according to the French Health organization.
 
  A year later, Alain returns to the cliffs, training with more ease than before, quickly pushed its now stronger than ever. Prizes were offered to him was extreme and the Verdon Gorge.
 

   The opportunity to showcase their achievements came with Sector, a specialist in sports. His next goal, to climb where no avia scaled, skyscrapers. In 1994, Alain climbed in Chicago and gave birth to the "Urban Climber," a taste for adventure took the body and mind Alain went on to propose new and more daring challenges. Do what seems impossible attracted Alain, scale buildings, makes a good media is different, but there are only these moments in the life of Alain, arrests in all the countries to which it has to climb a skyscraper.



quinta-feira, 23 de setembro de 2010

Que tipos de meias usar? + What kind of socks you use?

Quantos de nos se importam com o conforto dos pés? Não basta estar na moda, é preciso se sentir bem com o que se veste.  



O que melhor para desenvolver produtor esportivos do que observar esportistas?
Localizada nos Pirineus Espanhóis a Lorpen espalhou pelo mundo a qualidade de seus produtos.



É a empresa responsável pela distribuição dos produtos Lorpen no Brasil.
Atuante no mercado Brasileiro deste o ano de 2001, reforça a cada ano o compromisso com qualidade, tanto no atendimento quanto nas mercadorias a qual se propõe fornecer. 


O que faz com que as meias tenham um elevado nível de inovação é que os designers da Lorpen ao acabar de desenvolver um novo modelo de meia, mandam para a produção e em seguida saem para serem testadas
Além disso, um grande número de voluntários sempre aparece para fazer este tipo de teste!


Eu sou um deste voluntários, e a cerca de 1 mês estou utilizando um modelo HEAVY TREKKER.
A principio pensei que meus pés aqueceriam muito devido a robustez da confecção, comecei utilizando-a no dia-a-dia até ter certeza que não me causaria bolhas ou outras dores.

O primeiro teste foi em São João del Rei, cidade conhecida pela historia e pela Serra do Lenheiro, "point" de escaladores civis e militares.

 Com toda certeza foi um bom teste, muito tempo de caminhada, em terrenos diversos, e sob um sol causticante.

No quesito conforto e resistência, APROVADÍSSIMA.



  O padrão de qualidade certificado com a ISO 9001, faz da Lorpen e todos os seus funcionários uma empresa que respeita a qualidade necessaria para uma atividade segura e confortável.

A Lorpen tem uma uma série de modelos para diversos tipos de atividade.






Interiorizando:


  A Lorpen, sempre procurando desenvolver novas tecnologias para maior performance e conforto de suas meias, apresenta duas novas tecnologias: LIFEFit (tecnologia aplicada à tricotagem da meia) e TRILAYER (tecnologia aplicada aos fios). Além disso, a Lorpen usa diversos tipos de fios, naturais e sintéticos, específicos para condições e climas diferentes.


LIFEFit (meias masculinas)


1- Lycra® Plus: 10% de Lycra® na estrutura da meia, fazendo com que ela se ajuste perfeitamente ao corpo. Evita que a meia fique frouxa e deslize, saindo do lugar.
2- Multi Density Knit: A meia possui densidades (acolchoado) diferentes para cada parte, conferindo maior conforto ao usuário.
3- Mesh Instep: Sistema que permite uma melhor fixação da meia ao pé, diminuindo sua espessura e melhorando a ventilação, o que diminui o acúmulo de temperatura nos pés.
4- Flat Knit Toe Seam: A ponteira da meia é unida ponto a ponto com seu lado contrário sem fazer relevos que possam incomodar os dedos, resultando em máximo conforto.


LIFEFit (meias femininas)


1- Lycra® Plus: 10% de Lycra® na estrutura da meia, fazendo com que ela se ajuste perfeitamente ao corpo. Evita que a meia fique frouxa e deslize, saindo do lugar.
2- Multi Density Knit: A meia possui densidades (acolchoado) diferentes para cada parte, conferindo maior conforto ao usuário.
3- Mesh Instep: Sistema que permite uma melhor fixação da meia ao pé, diminuindo sua espessura e melhorando a ventilação, o que diminui o acúmulo de temperatura nos pés.
4- Narrow Heel + Forefoot: A meia se adapta perfeitamente aos pés femininos, pois possui as partes da frente e de trás mais estreitas.
5- Flat Knit Toe Seam: A ponteira da meia é unida ponto a ponto com seu lado contrário sem fazer relevos que possam incomodar os dedos, resultando em máximo conforto.

TRILAYER


1- Camada Interna: Constituída de fibra sintética. É um poliéster hidrófobo. O material usado na maioria dos modelos é o Coolmax®. A umidade dos pés passa através desta camada para a segunda camada, deixando os pés livres da umidade.
2- Camada Intermediária: Constituída de fibra natural, variando entre Tencel® e Lã de Merino, dependendo da aplicação. Todas são hidrófilas, tendo a propriedade de absorver a umidade e deixá-la evaporar facilmente. O Tencel® é mais usado para Primavera e Verão, enquanto que a Lã de Merino é mais recomendada para Outono e Inverno. O Tencel ® também é um anti-bacteriano natural, inibindo a proliferação de microorganismos.
3- Camada Exterior: Constituída por Nylon (Poliamida). Proteção contra abrasão.

+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

How many of us care about the comfort of your feet? Do not just be fashionable, you need to feel good about what they wear.

What sports producer to develop better than watching sports?
Located in the Spanish Pyrenees Lorpen spread around the world the quality of their products.

What makes the socks have a high level of innovation is that the designers of Lorpen to finish developing a new model of the half, order for production and then leaves to be tested
In addition, a large number of volunteers always comes to this kind of test!

I am one of the volunteers, and about one month I'm using a template HEAVY TREKKER.

At first I thought my feet warmed significantly due to strength of preparation, I started using it in day to day until he was sure that I will not cause blisters or other pain.

The first test was in Sao Joao del Rei, a city known for its history and by the Sierra Lenheiro, "point" of military and civilian climbers.

 It sure was a good test, long walk, in various terrains and under a scorching sun.

In the item comfort and strength, APPROVED.

  The quality standard certificate ISO 9001, Lorpen and makes all its employees a company that respects the quality necessary for a secure and comfortable activity.




It is the company responsible for distributing the products Lorpen in Brazil.
Operating in the Brazilian market this year 2001, each year reinforces our commitment to quality, both in attendance as the goods which proposes to provide.

The Lorpen has a series of templates for various types of activity.

http://www.lorpen.com

Internalizing:

  The Lorpen, always seeking to develop new technologies for enhanced performance and comfort of your socks, presents two new technologies: LIFEFit (knitting technology applied to the half) and TRILAYER (technology applied to the wires). In addition, Lorpen uses various types of yarns, natural and synthetic, specific conditions and different climates.

segunda-feira, 20 de setembro de 2010

Junko Tabei - A Primeira de Muitas + The First of Many


Junko Tabei


  Ao escalar o Monte Nasu com a professora com apenas 10 anos de idade, já sentiu o chamado das montanhas, japonesa da provincia de Fukushima fez do montanhismo sua vida..
 
  Certamente, ainda criança, quando começou a dar seus primeiros passos não fazia idéia de aonde eles a levariam, e foi pela East Ridge - Rota Sul, da montanha mais alta do globo - Everest, que seus passos lentos, em razão do terreno e do cansaço, porém firmes, pela determinação e força que representam as mulheres que ela se tornou a primeira mulher a escalar o Monte Everest.



perseverança.

  Junko é formada em literatura pela Universidade Showa Women's, onde se tornou membro da equipe de montanhismo da universidade, criando em 1969 o Clube Feminino de Montanhismo do Japão.

  No ano de 1992 Junko marcou mais uma vez seu nome na historia do montanhismo mundial, se tornando a primeira mulher a escalar o circuito Seven Summits (ver postagem - Sete Cumes - Pilares do Céu), sendo agraciada com esta conquista aos 53 anos de idade.

 A Atração das Montanhas.

  Nenhum montanhista pode negar, quando a montanha nao quer ser escalada não será, parece estranho mas existem momentos que a montanha nos convida e isso aconteceu com Junko.

  Em 1974, o jornal Yomiuri Shimbun e a rede de televisão Nihon fizeram uma seleção para montar uma equipe feminina de montanhismo que tinha como objetivo o tão desejado cume do Monte Everest, até aquele momento conquistado somente por homens.

  Após a inscrição e aprovação para integrar o grupo iniciaram os treinamentos, no inicio de 1975 a expedição foi iniciada, a expectativa aumentando a medida que se aproximavam, Katmandu - Nepal. Nove foram os guias Sherpas nesta expedição que seguiu os passos de dois ícones do montanhismo mundial, Tenzing Norgay e Edmund Hillary os primeiros, os que mostraram, é possível.

  A montanha testa seus conquistadores, em suas capacidades física, psicológica, emocional e espiritual. No começo de maio de 1975 em um acampamento a 6.300m uma avalanche atingiu todo o acampamento. Junko inconsciente foi resgatada por um Sherpa, após 6 minutos, aproximadamente. Mas como a montanha a havia convidado, Junko se recuperou e doze dias após o acorrido liderou o grupo de japonesas à realização de seus objetivos.

  Hoje, aos 70 anos, ela diminuiu as atividades como montanhista, mas continua a trabalhar envolvida com o meio-ambiente, é diretora do Himalayan Adventure Trust, no Japão, uma ONG que trabalha a nível global pela preservação das montanhas.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Junko Tabei



 When climbing Mount Nasu with a teacher with only 10 years old, already felt the call of the mountais, the Japanese province of Fukushima made the mountain their life.

  Certainly, as a child, when he began to take  its first steps had no idea where they would, and was for the East Ridge - Route South, the highest mountain in the world - Everest, that his steps slow, because of terrain and fatigue, but firm, the determination ond strength that represent women, she became the first woman to climb Mount Everest.

  The may 16, 1975 the world witnessed such a historiv achievement for us mountaineers, men and women is am example of kindness and love of nature, for all the dedication and perseverance.

Junko is a graduate in Literature from Showa Women's University, where he became a member of the university's mountaineering team, creating in 1969 the Women's Mountaineering Club of Japan.

  In 1992 Junko scored once more his name in the history of mountaineering world, becoming the first woman to climb the Seven Summits (see posting - Seven Summits - Pillars of Heaven), being honored with this achievement to 53 years old.

  The Attraction of Mountains.

  No climber can deny, when the mountain does not want to be climbing is not, it seems strange but there are times when the mountain calls us and happened to Junko.

  In 1974, the Yoniuri Shimbun and Nihon TV network made a selection to mount a female mountaineering team that had as its goal the coveted summit of Mount Everest, so far achieved only by men.

  Following registration and approval to join the group started their training, at the beginning of 1975 the expedition began, the expectation increasing as they approached, Kathmandu - Nepal. Nine Sherpas are guides on this expedition that followed in the footsteps of two icons of the mountaineering world, Tenzing Norgay and Edmund Hillary first those that showed it is possible.

  The mountain test his conquerors, in their capacities physical, psychological, emotional and spiritual. In early May 1975 in a camp at 6.300m a avalanche struck the whole camp. Junko was rescued unconscious by Sherpa, after six minutes or so. But as the mountain had invited, Junko recovered and twelve days after leant led the japanese group to achieve its goals.

  Today, at 70, it decreased the activities such as mountaineering, but is still involved with the work environment, is director of the Himalayan Adventure Trust, in Japan, an NGO that works globally for the preservation of the mountains.


sexta-feira, 17 de setembro de 2010

Sete Cumes - Pilares do Céu + Seven Summits - The Pillars of Heaven

Porque Sete Cumes Se São Seis Continentes?


  O Circuito conhecido como Sete Cumes é composto pelas maiores montanhas em seus respectivos continentes.

  O curioso é que nos são apresentados 6 continentes, América, África, Ásia, Europa e Oceania e Antártida.

  No entanto sete são os cumes que compõem este circuito, porque?

  A Antártida faz parte da lista e a América, estranhamente, que se observe, é dividida em América do Sul e América do Norte. No entanto isso não diminui em nada o valor do circuito, pelo contrario, contribui ainda mais para que nós montanhistas possamos escalar.

  Além desta, diverge também os montes que constituiriam o circuito na Oceania, a 30 de abril de 1985, o norte-americano Dick Bass, se tornaria o primeiro montanhista, sendo que o monte escalado por ele fora o Kosciuszko - 2.228 metros acima do nível do mar, ponto culminante da Austrália, descartando assim a Pirâmide Carstensz - 4.884 metros acima do nível do mar, portanto ponto culminante de toda a Oceania.

  O primeiro a obter tal feito foi o canadense Pat Morrow, percorrendo todos os pontos culminantes dos continentes, a 4 de agosto de 1986. Em 3 de dezembro do mesmo ano o lendário Reinhold Messner igualou a façanha de Morrow.


OS PILARES DO CÉU:

 *  Monte Everest - 8.848m - A maior montanha da Ásia - A Maior Montanha do Mundo.
 *  Monte Aconcágua - 6.962m - A Maior Montanha da América
 *  Monte Kilimanjaro - 5.982m - A Maior Montanha da África - A Montanha Solitária.
 *  Monte Elbrus - 5.642m - A Maior Montanha da Europa
 *  Maciço Vinson - 4892m - A maior Montanha da Antartida
 *  Pirâmide Carstensz - 4.884 - A Maior Montanha da Oceania
 *  Monte McKinley / Denali - 6.194m - A Segunda Maior Montanha da América



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


Why Are Seven Summits If Six Continents?

The curious thing is that we are given six continents, America, Africa, Asia, Europe, Oceania and Antarctica.

The circuit known as the Seven Summits is composed of the highest mountains in their respective continents.

  Antarctica is one the list and America, oddly, is observed, is divided into South America and North America. However this does not diminish the value of the value of the circuit, by contrast, contributes even more to us mountaineers can climb

  Besides this, also differs hills forming the circuit in Oceania, April 30, 1985, the American Dick Bass became the first climber, and he climbed the hill outside the Kosciuszko - 2.228 meters above the level sea, the highest point in Australia, thus discarding the Carstensz Pyramid - 4.884 meters above sea level, therefore the culmination of the whole Oceania.

  The fisrt to achieve this feat was Canadian pat Morrow, covering all high points of the continents, August 4, 1986. On December 3 the same year the legendary Reinhold Messner equaled the fat of Morrow.

However are the seven peaks that make up this circuit, why?

THE PILLARS OF HEAVEN: 

 *  Mount Everest - 8.848m - The highest Mountain in Asia - The World's Highest Mountain
 *  Mount Aconcagua - 6.962m - Biggest Mountain America
 *  Mount Kilimanjaro - 5.982m - The Highest Mountain in Africa -The Lonely Mountain
 *  Mount Elbrus - 5.642m - The Highest Mountain in Europe
 
*  Vinson Massif - 4892m - the highest mountain in Antarctica
 *  Carstensz Pyramid - 4.884m - the Greater Mount Oceania
 *  Mount McKinley / Denali - 6.194m -The América's Second Highest Mountain

quarta-feira, 15 de setembro de 2010

Duelo de Gigantes: Mulheres em busca do reconhecimento + Duel of Giants: Women seeking recognition

  No dia 27 de Abril a sul-coreana Oh Eun-Sun tornou-se a primeira mulher a escalar os catorze picos mais altos do mundo – pelo menos é o que ela diz.

  No alpinismo não existe uma competição por medalhas, mas sim por resistências e conquistas inéditas, ser o primeiro a realizar algo é tão fascinante quanto ser o último, no entanto da mais destaque. Esta disputa, no alpinismo, serve de parâmetro para os próximos desafios. Por isso, surgem duvidas quanto aos feitos principalmente quando os dados não são esclarecidos. A TV da Coreia do Sul transmitiu, ao vivo, a cena da sul-coreana Oh Eun-Sun fincando a bandeira de seu país no topo do Monte Annapurna I, de 8.091 metros, no Nepal.
 
  De acordo com o jornal The Korea Times, Oh Eun-Sun começou suas escaladas há 13 anos, chegando ao topo do Gasherbrum 2, a 8.035 metros, um dos 14 picos com mais de 8 mil metros de altura do mundo, em julho de 1997.
  Em 2004 ela escalou o Everest, a montanha mais alta do mundo com 8.848 metros de altura. E no dia 27 de abril conquistou o Annapurna, de 8.091 metros, o décimo mais alto do mundo, porém considerado um dos mais perigosos.
  Esta foi a segunda tentativa de Sun. Ela desistiu da escalada do Annapurna em outubro de 2009, devido ao clima.
  Com 1,54 metro de altura e pesando apenas 50 quilos ela chegou ao topo sem levar suprimentos de oxigênio por volta das 18h16, 13 horas e 16 minutos depois de ter deixado o acampamento, de acordo com o The Korea Times.

  Oh Eun-Sun reivindica, com esse feito, o título de primeira mulher a escalar todas as catorze montanhas do mundo com mais de 8 000 metros de altitude.

  Isso pode até ser aceito pelos livros de compilação de recordes, mas não pela comunidade internacional de alpinistas. Este feito é contestado por três razões principais:

*  A primeira é que, nas subidas e descidas, ela respira com o auxílio de tubos de oxigênio para compensar a falta desse gás no ar rarefeito das altas montanhas. 
*  A segunda razão pela qual Oh Eun-Sun é criticada refere-se à falta de provas confiáveis da sua ascensão ao Kanchenjunga, de 8.586 metros em 2009.
*  O terceiro motivo para desconfiança é que Oh Eun-Sun  nunca conversou com a americana Elizabeth Hawley, uma senhora de 86 anos que mantém o registro mais confiável das expedições no Himalaia.

Todo alpinista que quer ser respeitado pelos seus pares, após voltar das escaladas, se submete ao crivo de Elizabeth.

  Outras duas esportistas, a espanhola Edurne Pasabán e a austríaca Gerlinde Kaltenbrunner, disputam o privilégio de ser as primeiras a completar o circuito alpino.

  Gerlinde, para quem ainda faltam dois picos de mais de 8 000 metros por alcançar, escala sem tubos de oxigênio, opta sempre pelas rotas menos usadas e faz questão de carregar o próprio equipamento – o que demanda muito mais energia na subida.

  Bem diferente de Oh Eun-Sun , sempre acompanhada de sherpas, como são chamados os nepaleses contratados para carregar o equipamento da expedição. Oh também dava preferência às rotas mais fáceis e costumava chegar de helicóptero aos acampamentos-base. Isso lhe dava mais agilidade para ir de uma montanha a outra, tanto apoio logístico permitiu que a sul-coreana subisse nove dos catorze cumes em dois anos, em comparação à média de dois ou três picos por ano das adversárias.

  Edurne Pasabán, que se preparava para escalar sua 14ª montanha da lista pôs em dúvida a veracidade da fotografia de Oh Eun-Sun  no cume do Kanchenjunga.

  A imagem divulgada pela sul-coreana mostra uma pessoa totalmente escondida sob uma roupa de frio, máscara e óculos, em meio a uma nevasca. É impossível ver o rosto de Oh Eun-Sun , tampouco reconhecer o cenário. A acusação foi repetida pelo alpinista sul-coreano Huh Young-ho, que também desconfiou da velocidade de ascensão da conterrânea.

  Oh Eun-Sun  afirma ter escalado os últimos 500 metros do Kanchenjunga em três horas e meia, sem o auxílio de tubos de oxigênio e debaixo de uma nevasca. Para Huh, isso é impossível. "A não ser, é claro, que estejamos diante de uma supermulher", disse ele. O alpinismo é propício para a briga de egos porque se trata, provavelmente, do único esporte em que o árbitro é o próprio atleta. Para obter o reconhecimento internacional, o que conta é a palavra do esportista, mais algumas provas refutáveis, como o testemunho de guias e fotografias tiradas no cume – sujeitas a manipulações.

  Como não existe uma "fiscalização" no alpinismo para dar objetividade à definição dos verdadeiros recordistas e "campeões" da modalidade, Elizabeth Hawley, uma jornalista americana radicada no Nepal há cinquenta anos, tornou-se uma espécie de juíza honorária das expedições no Himalaia. Embora nunca tenha alcançado o pico de uma montanha, Elizabeth entrevista todos os alpinistas que reivindicam a subida aos cumes mais altos da cordilheira e consegue saber, durante a conversa, se alguém está mentindo. Seu questionário inclui perguntas sobre o clima no momento da escalada e sobre o que o montanhista viu pelo caminho. A americana é tão respeitada que o prefácio de sua biografia foi escrito pelo neozelandês Edmund Hillary, um dos primeiros homens a pisar no topo do Everest, em 1953, acompanhado do sherpa Tenzing Norgay. "Nunca falei pessoalmente com Oh Eun-Sun", disse Elizabeth. "Estou aguardando sua visita para descobrir por que os outros alpinistas duvidam dela." A sul-coreana pode até conseguir convencer a todo-poderosa Elizabeth da conquista do Kanchenjunga. Só não poderá evitar que seu feito seja catalogado pela americana como tendo sido realizado com a ajuda de oxigênio – um demérito, obviamente. Os tubos de oxigênio influenciam tanto no sucesso da escalada que, até dezembro passado, eram considerados doping pela Agência Mundial Anti-Doping. O equipamento foi retirado da lista proibida para evitar acidentes.

  Acima dos 8 000 metros de altitude, a quantidade de oxigênio disponível no ar é um terço da existente no nível do mar. Por isso, há o risco, muitas vezes letal, de o esportista sofrer um edema cerebral ou pulmonar.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++


On April 27 South Korea Oh Eun-Sun became the first woman to climb the fourteen highest peaks in the world - at least that's what it says.

   In rock climbing there is a competition for medals, but by resistance and unprecedented achievements, be the first to accomplish something is to be as fascinating as the last, however the most prominent. This dispute, in mountaineering, servers as a parameter for the challenges ahead. Therefore, doubts arise as to those made especially when data are not clear. The South Korean TV broadcast, live, the scene of South Korea Oh Eun-Sun planting the flag of your country on top of Mount Annapurna I, 8.091 meters in Nepal.

    According to Korea Times newspaper, Oh Eun-Sun began its climb 13 years ago, reaching the top of Gasherbrum 2, 8.035 meters, one of the 14 peaks over 8.000 meters high in the world in Jully 1997.

   In 2004 she climbed Everest, the highest mountain in the world with 8.848 meters high. And on April 27 won the Annapurna, the 8.091 meters, the tenthe highest in the world but considered one of the most dangerous.

   This was the second attempt she gave up the Sun clim of Annapurna in October 2009, due to weather.

   With 1.54 meters tall and weighing only 50 pounds she reached the top without taking oxigen supplies at around 18h16, 13 hours and 16 minutes after leaving the camp, according to The Korea Times.

   Oh Eun-Sun claims, with that done, the title of first woman to climb all fouteen mountains in the world with more than 8.000 meters of altitude.

   Thatmay be accepted by compiling records of books, but not by the international community of climbers.
This achievement is challenged by three main reasons:

   * The first that the ups and downs, she breathes with the help of oxygen tubes to compensate for lack of gas in the thin air of high mountains.

   * The second reason why Oh Eun-Sun is criticized refers to the lack of credible evidence of his ascent to Kanchenjunga, the 8.586 meters in 2009.

   * The third reason for suspicion is that Oh Eun-Sun never talked to the American Elizabeth Hawley, a lady of 86 years who maintains the most reliable record of the expeditions in the Himalayas.

   Any climber who wants to be respected by his peers, after coming back fron climbing, submits to the scutiny of Elizabeth.

   Two other athletes, the Spainsh Edurne Pasabán and Austrian Gerlinde Kaltenbrunner, vie for the privilege of being the first to complete the Alpine Circuit.

   Gerlinde, who are still two peaks over 8.000 meters to achieve scale without oxygen tubes, always opts for less-used routes and makes sure to load the equipment itself - wich requires much more energy on the climb.

   Quite different from Oh Eun-Sun, always accompanied by Sherpas, the Nepalese as they are called contracted to carry the equipament of the expedition. Oh Eun-Sun also gave preference to the routes easier and would arrive by helicopter to the base camps. This gave him more flexibility to go from one mountain to another, both logistical support that allowed South Korea's climbed nine of the fourteen peaks in two years, campared to an average of two os three peaks per year of opponents. 

   Edurne Pasabán, who was preparing to climb the mountain of its 14th list cast doubt on the veracity of the photograph Oh Eun-Sun on the summit of Kanchenjunga.

   The picture released by South Korea Shows a totally hidden under a winter clothes, mask ad goggles, in  a blizzard. It is impossible to see the face on Eun-Sun, nor recognize the scenery. The charge was repeated by South Korean climber Huh Young-ho, who also suspected the rise velocity of compatriot.

   Oh Eun-Sun claims to have climbed the last 500 meters of Kanchenjunga in three and a half hours without the aid of oxygen tubes and under a blizzard. To Huh, that's impossible. "Unless, of course, we are facing a superwoman", he said. The climbing is suitable for the fight of egos bacause this is probably the only sport where the referee is the athlete. To abtain international recognition, what counts is the world of the sportsman, some more evidence refuting, as the testimony of guides and photographs taken at the summit - subect to manipulation.

   Since there is no "fiscalization" in mountaineering to give objectivity to the definition of true record holders and champions of the sport, Elizabeth Hawley, an American journalist in Nepalrooted fifty years ago, became a sort of honorary judge of the expeditions in the Himalayas. Although he never reached the peak of a mountain, Elizabeth interview all climbers who calim to rise to the highest peaks of the mountains and get to know during the conversation, if someone is lying. Your questionary includes questions about the climate at time of the climb and the climber saw it on the road. The U.S. is so resoected that the preface of his biography was written by New Zealander Edmund Hillary, one of the first men to walk on top of Everest in 1953, accompanied by Sherpa Tenzing Norgay. " I've never spoken personally wiith Oh Eun-Sun", said Elizabeth. "I'm waiting for your visit to find out why the other climbers doubt it." South Korea may even convince the almighty Elizabeth's conquest of Kanchenjunga. Just can not prevent is done is cataloged by the U.S. as having been accomplished with the aid of oxygen - a demerit, obviously. Tubes of oxygen influences both the success of the climb that until last December, were considered doping by the World Anti-Doping. The equipment was removed from the banned list to prevent accidents.

   Above 8.000 meters altitude, the amount of available oxygen in air is one-third of the existing sea level. Therefore, there is a risk, often lethal, the player has pulmonary or cerebral edema.

domingo, 12 de setembro de 2010

Dicas de mochileiro - Parte III + Backpacker Tips - Part III

" SACO VAZIO NÃO PARA DE PÉ"

  Velho dito mas que tem sua lógica, qual é o viajante que consegue perambular sem alimento?

  Dicas para ECONOMIZAR na ALIMENTAÇÃO


  Uma má alimentação pode desprender vários dias de cama, além de gerar um gasto maior, remédios, atendimento médico, dentre outros. Intoxicações alimentares são comum entre os viajantes que não conhecem da cultura local e principalmente sobre os alimentos.

  Para se alimentar bem e barato, na maioria dos casos a melhor opção é o bom e velho supermercado. A maioria dos albergues possui cozinha coletiva que fica a disposição dos hóspedes exatamente para esse propósito. Além de ser mais propensa uma amizade em um ambiente comum, cozinha.

  Propor a outros viajantes "uma vaquinha no supermercado" para comprar itens para cozinhar o almoço ou jantar é economia na certa.

  Se for ficar em campings leve um bom Equipamento de fogo.

  Isso tudo não exclui você de saborear delícias da gastronomia local, pois os restaurantes populares também podem ser um ótima opção. Estes restaurantes costumam ser frequentados pela população local, são como os "Pratos Feitos" e "Comerciais" Brasileiros e que muitas vezes vendem os mesmos pratos típicos de restaurantes para turistas.

Pechinchar sempre!

  Turistas sempre pagam mais caro por tudo. Não é só no Brasil que isso acontece! Por isso pechinche sempre! Principalmente quando o produto ou serviço não tiver o preço exposto de forma clara. Se usar essa regra com certeza irá economizar muito.


Atento ao que acontece no mundo


Existem zonas de risco no mundo, locais onde o conflito armado pode não ser uma boa para quem curte uma viagem de paz e celebração. É bom saber se nos destinos que irá visitar há locais assim.

Há mapas do Google Maps na internet com esses dados, procure pelas palavras chave:

crime maps
nome do destino + Crime Map
Conflict Map


  Acompanhar o noticiário sobre os destinos que irá conhecer pode ser muito útil para evitar roubadas: Intempéries, greves, manifestações, etc

  No OnlineNewsPapers.com você encontrará um diretório com sites de jornais de todo o mundo

  Pesquise no google por "world newspaper directory" também encontrará diversos sites como esse.


Cuidados com dinheiro em espécie e outras formas de pagamento

  Nunca leve em espécie tudo que irá gastar e se possível espalhe seu orçamento em várias formas de pagamento.
  O que levar em espécie divida em várias partes. Exemplo: Coloque uma parte em um Money Belt, outra se possível em um Leg Money Belt, uma terceira parte em alguma peça de roupa na mochila e a quarta parte para fazer pequenos pagamentos, na carteira ou bolso ou faça da maneira que achar melhor.
  Cheques de viagem eletrônicos também são muito úteis e seguros, o mais utilizado é o Visa Travel Money.
  Cartões de debito e crédito também são uma opção. Os da Rede Cirrus são aceitos em 210 países.

  No link abaixo você irá encontrar uma busca por ATM's(Caixas eletrônicos) em todo o mundo:



  A rede VISA atende 170 países e no link abaixo você encontrará um sistema de busca por estes ATM's.



Pra quê tanta ostentação?

  O pior de todos os comportamentos de risco sem dúvida é a ostentação. Durante sua viagem você irá ver mochileiros do mundo todo sempre com roupas simples. Vista-se o mais simples possível e sem chamar atenção.

Quem não se comunica...

  Não é essencial ser um poliglota, no entanto noções básicas de alguns idiomas e expressões locais pode nos tirar de apuros. Uma boa saída é levar um impresso com as expressões, sempre com fácil acesso.

  No Google pesquise pelas seguintes frases:

vocabulário viagem inglês
vocabulário viagem Espanhol
vocabulário viagem italiano




SAÚDE DO VIAJANTE

  Cuidado com a saúde mesmo ante de viajar. pesquise sobre doenças e epidemias previamente do lugar a que se destina para tomar as vacinas certas e evitar comportamentos de risco.



Para viagem acima de 2500m de altitude é importantíssimo ter conhecimentos prévios sobre os males de altitude.
Pesquise sobre PUNA, SOROCHE, MAL DA MONTANHA E MAL DE ALTITUDE.

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

"EMPTY BAG DO NOT STAND FOR"


  Old saying but it has its own logic, what is the traveler who can wander without food?

Tips to save on POWER

  A poor diet can lift several days in bed, and generate a bigger spending, medicine, medical care, among others. Food poisoning is common among travelers who do not know the local culture and especially about the food.

  To eat well and cheaply, in most cases the best option is the good old supermarket. Most hostels have communal kitchen that is available to guests for this very purpose. Besides being more likely a friendship in a common kitchen.

  Propose to other travelers "in kitty a supermarket" to buy items to cook lunch or dinner in the economy is right.

  If you are staying in a good light camping equipment fire.

  All this does not preclude you from enjoying the delights of the local gastronomy, popular restaurants can also be a great option. These restaurants usually frequented by locals, are like the "Made Dishes" and "Commercial" Brazilians and they often sell the same dishes from restaurants for tourists.

Always haggle!

  Tourists always pay more for everything. Not only in Brazil that happens! Why cheapen ever! Especially when the product or service does not have the price clearly set out. If you use this rule will surely save a lot.

Watch what happens in the world

  There are risk areas in the world, places where armed conflict may not be good for those who enjoy a journey of peace and celebration. It's good to know if the destinations you will visit such places there
There are maps from Google Maps with data on the Internet, search by keywords:

crime maps
name of the destination
Crime Map

Conflict Map

  Watch the news about the destinations you will meet can be very useful to prevent stolen: Storms, strikes, demonstrations, etc.



  In OnlineNewsPapers.com you will find a directory with sites of newspapers around the world

  Search google for "world newspaper directory" will also find many sites like this.


Caring for cash and other forms of payment

  Never take cash and will spend whatever is possible to spread your budget in various forms of payment.

  What to bring in cash divided into several parts. Example: Put one piece in a Money Belt, another one is possible in Leg Money Belt, a third party in any piece of clothing in a backpack and a fourth part to make small payments, in your wallet or pocket or do the way you see fit.

  Electronic traveler's checks are also very useful and safe, the most widely used is the Visa Travel Money.

  Debit and credit cards are also an option. The Network Cirrus are accepted in 210 countries.

  Below you will find a search for ATMs (ATMs) around the world:



  The VISA network serves 170 countries and on the link below you will find a search engine for these ATM's.


What for ostentation?

  Worst of all risky behavior is undoubtedly the ostentation. During your trip you will see backpackers from around the world always with simple clothes. Vista is as simple as possible and without attracting attention.

Who does not communicate ...

  It is not essential to be a polyglot, however some basics of language and local expressions can get us out of trouble. A good solution is to take a printed with the words, always within easy reach.

Google search the following phrases:

English vocabulary travel

Spanish vocabulary travel

Italian vocabulary travel


TRAVELER'S HEALTH

  Health care even before you travel. search on diseases and epidemics in advance of the place they intended to take certain vaccines and avoid risky behaviors.


  To go above 2500m in altitude is very important to have previous knowledge about the evils of altitude.
  Search on PUNA, soroche, EVIL AND EVIL MOUNTAIN ALTITUDE.

FOR TO:


sábado, 11 de setembro de 2010

Dicas de Mochileiro - Parte II + Backpacker Tips - Part II

Todo Mochileiro que se preze deve estar atento às acomodações durante a viagem.

ECONOMIZE NAS HOSPEDAGENS


Albergues

Uma boa opção são os quartos coletivos, mas são limitados a no máximo duas pessoas, caso viagem em grupo, acima de 3 os albergues são uma boa, tendo quartos privativos, sendo mais baratos que hotéis.Se for viajar sozinho a dica são os quartos coletivos, se viajar em dupla ou casal os albergues também possuem quartos privativos que em geral são mais baratos que os hotéis econômicos. Clique aqui e tire todas as suas dúvidas sobre os albergues.

Procure se informar sobre estes serviços nas regiões de deslocamento, previamente.


Hotéis Econômicos

Frequentados por mochileiros de todo mundo possuem um estrutura semelhante ao dos hotéis.
Formule 1, Econolodge, EtapHotel, são as principais redes de hotéis econômicos.

Procure no Google por Budget Hotels

 Campings Free

Há campings Free ou quase em todos os destinos do mundo. Além de ser de graça ou quase, são também uma ótima opção para ficar mais perto da natureza. Mas a atenção ao clima da região é importantíssimo, não pode-se correr o risco de congelar dentro da barraca.

Ambientes hostis e/ou com temperaturas extremas não são recomendados para viajantes inexperientes.

Procure no google por free campsites, free camping sites, free campgrounds.

Se hospedar na casa de outros viajantes
Há alguns sites especializados na troca de hospedagem, onde você poderá oferecer sua casa como hospedagem e também se hospedar na casa de outras pessoas de todo o mundo.


Longas viagens noturnas

Em uma viagem longa, dormir sem pagar nada em algumas oportunidades poderá fazer você economizar bastante. Escolher viajar a noite em ônibus e trens e em alguns locais públicos são algumas das opções.

O site The Budget Traveller Guide to Sleeping in Airports, traz uma lista dos melhores aeroportos do mundo para dormir.

Servas

Servas é uma ong., fundada em 1949 na Dinamarca como um movimento pacifista, que conta com mais 14.000 anfitriões que recebem viajantes interessados em promover a paz mundial.

Para se tornar um membro o viajante precisa:

  • Ter mais de 18 anos de idade.
  • Ser entrevistado para garantir que é responsável e que tem mente aberta.

Quando aprovado, o viajante recebe a Carta de Apresentação ( Letter of Introduction - LOI ) que é o "Passaporte" do viajante Servas. Ela é válida por um ano.
Além disso é necessário pagar uma taxa de R$ 85,00 para os custos do processo.



Trocar de casa temporariamente com viajantes do mundo todo

Essa seria uma opção para férias em família e estão interessados em passar uma temporada em apenas um destino. Nos sites que promovem este serviço você paga uma taxa e cadastra sua casa e pode pesquisar se alguém em algum lugar do mundo que estaria interessado na troca temporária.



+++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

Hitchhiker that I value all must be aware of accommodations during the trip.


Save on lodging

Hostels

A good option are the dorms, but are limited to a maximum of two people, group travel case, above the three hostels are good, with private rooms and is cheaper than hoteis.Se is traveling alone to tip the rooms are collective travel into double or double the hostels also have private rooms that are usually cheaper than cheap. Click here and get all your questions about the hostels.

Seek information about these services in the regions of displacement, in advance.

Economic Hotels

Frequented by backpackers from around the world have a structure similar to the hotels.
Formule 1, Econolodge, EtapHotel, the major networks are cheap.

Search on Google for Budget Hotels

Free Camping

There are campsites Free or nearly free in almost every destination in the world. Besides being free or nearly so, are also a great option to stay closer to nature. But the attention to the climate of the region is important, one can not run the risk of freezing inside the tent.

Hostile environments and / or extreme temperatures are not recommended for inexperienced travelers.
Search on google for free campsites, camping sites freefree campgrounds.

To stay in the house from other travelers

There are some specialized sites in exchange for lodging, where you can offer your home as accommodation and also to stay in the house of other people around the world.

Long overnight trips

On a long trip, sleeping without paying anything on some occasions can make you save a lot. Choosing to travel at night in buses and trains and in some public places are some of the options.
The website The Budget Traveller's Guide to Sleeping in Airports, bring a list of the best airports in the world to sleep.

Servas

Servas is an NGO., Founded in 1949 in Denmark as a peace movement, which has over 14,000 hosts that receive travelers interested in promoting world peace.

To become a member of the traveler needs:

  • Having more than 18 years of age.
  • Be interviewed to ensure that it is responsible and who has an open mind.
When approved, the traveler receives the Letter (Letter of Introduction - LOI) which is the "Passport" Servas traveler. It is valid for one year.
Also you need to pay a fee of $ 85.00 the cost of the process.

http://brazil.servas.org/


Change house temporarily with travelers from around the world

This would be an option for family holidays and are interested in spending a season in just one destination. On sites that promote this service you pay a fee and register your home and can search if someone somewhere in the world who would be interested in volatile trading.